NEWS
重新整理餐桌與空間的關係
一個關於中島延伸與生活需求的空間筆記
一開始進到這個家,
配置其實很標準——
建商配置的廚具,加上一座中島。
但在實際使用上,
空間因為格局關係顯得狹長,
中島佔了位置,
卻沒有真正成為生活的一部分。
屋主很清楚地說了一個需求:
希望能在餐桌上,好好吃飯。

於是,我們沒有把中島拆掉,
而是重新思考它的角色。
在中島的一側延伸一片桌板,
讓原本只是操作檯面的中島,
自然轉換成餐桌。
不用再多放一張桌子,
動線不被擠壓,
料理、用餐、交流都在同一個節奏裡完成。
一張桌子,
同時解決了空間限制與生活需求,
也讓「吃飯」這件事,
真正回到日常裡。

另外一個被重新整理的,是主臥室。
原本的主臥尺度偏大,
對生活來說反而有點浪費。
而女主人心中,一直有一個願望——
希望能擁有一間屬於自己的更衣室。
於是我們將主臥空間一分為二,
保留睡眠的舒適尺度,
同時完成一間獨立的更衣室。
不是增加坪數,
而是重新分配空間的重心。

這個案子裡,
沒有複雜的造型,
也沒有多餘的裝飾。
只是透過幾個關鍵調整——
讓中島變成餐桌,
讓臥室長出更衣室,
讓每一個空間,
更貼近實際的生活方式。
對我們來說,
好的設計不是做得多,
而是剛好把需要的事情,
放在對的位置上。
• 空間位置| 台中市
• 使用坪數| 約 16 坪
• 原始條件| 建商標準廚具配置,含中島;整體格局偏狹長,公共空間尺度受限,原始配置下餐桌位置不足;主臥室尺度偏大,空間使用效率不均。
• 設計方向| 在不拆除既有中島的前提下,重新調整餐廳與廚房的關係,回應屋主「在餐桌好好吃飯」的生活需求;同時重新分配主臥空間比例,讓每一坪發揮實際功能。
• 空間調性| 簡潔、理性、以日常使用為核心,避免過度裝飾,強調空間機能與動線順暢。
• 材質選用| 木作櫃體、系統板材、藝術塗料、黑色金屬鐵件、超耐磨木地板
• 工程範圍| 中島餐桌延伸設計、餐廳區動線調整、主臥空間分隔、更衣室規劃、局部收納與燈光配置
• 預算概況| 局部調整工程(100萬)
• 設計關鍵字| 中島餐桌、一桌多用、空間再分配、主臥尺度調整、生活需求導向
• 設計備註| 空間運用重新分配比例,讓中島不只是中島,臥室也不只是睡覺的地方。
一開始進到這個家,
配置其實很標準——
建商配置的廚具,加上一座中島。
但在實際使用上,
空間因為格局關係顯得狹長,
中島佔了位置,
卻沒有真正成為生活的一部分。
屋主很清楚地說了一個需求:
希望能在餐桌上,好好吃飯。

於是,我們沒有把中島拆掉,
而是重新思考它的角色。
在中島的一側延伸一片桌板,
讓原本只是操作檯面的中島,
自然轉換成餐桌。
不用再多放一張桌子,
動線不被擠壓,
料理、用餐、交流都在同一個節奏裡完成。
一張桌子,
同時解決了空間限制與生活需求,
也讓「吃飯」這件事,
真正回到日常裡。

另外一個被重新整理的,是主臥室。
原本的主臥尺度偏大,
對生活來說反而有點浪費。
而女主人心中,一直有一個願望——
希望能擁有一間屬於自己的更衣室。
於是我們將主臥空間一分為二,
保留睡眠的舒適尺度,
同時完成一間獨立的更衣室。
不是增加坪數,
而是重新分配空間的重心。

這個案子裡,
沒有複雜的造型,
也沒有多餘的裝飾。
只是透過幾個關鍵調整——
讓中島變成餐桌,
讓臥室長出更衣室,
讓每一個空間,
更貼近實際的生活方式。
對我們來說,
好的設計不是做得多,
而是剛好把需要的事情,
放在對的位置上。
• 空間位置| 台中市
• 使用坪數| 約 16 坪
• 原始條件| 建商標準廚具配置,含中島;整體格局偏狹長,公共空間尺度受限,原始配置下餐桌位置不足;主臥室尺度偏大,空間使用效率不均。
• 設計方向| 在不拆除既有中島的前提下,重新調整餐廳與廚房的關係,回應屋主「在餐桌好好吃飯」的生活需求;同時重新分配主臥空間比例,讓每一坪發揮實際功能。
• 空間調性| 簡潔、理性、以日常使用為核心,避免過度裝飾,強調空間機能與動線順暢。
• 材質選用| 木作櫃體、系統板材、藝術塗料、黑色金屬鐵件、超耐磨木地板
• 工程範圍| 中島餐桌延伸設計、餐廳區動線調整、主臥空間分隔、更衣室規劃、局部收納與燈光配置
• 預算概況| 局部調整工程(100萬)
• 設計關鍵字| 中島餐桌、一桌多用、空間再分配、主臥尺度調整、生活需求導向
• 設計備註| 空間運用重新分配比例,讓中島不只是中島,臥室也不只是睡覺的地方。
相關文章