窩客幫-分身行銷廣告平台

本文重點摘要（summary-block）
‧ 媽媽手正式病名為橈骨莖突腱鞘炎。
‧ 上班族、廚師、美髮師也常罹患。
‧ 疼痛常放射至前臂與大拇指背側。
‧ 可用 Finkelstein 測試初步自我檢查。
‧ 超音波導引針刀可避開神經精準減壓。

• 一、引言：媽媽手不是媽媽的專利

  媽媽手是手腕拇指側最常見的肌腱疾病之一，但它從來不是「媽媽」的專利。Wolf 等學者 2009 年發表於《J Hand Surg Am》的研究，追蹤美國軍人族群後發現，女性發生率為每千人年 2.8 例、男性為 0.6 例——女性確實較多，但男性同樣會發生。Petit Le Manac'h 等學者 2011 年發表於《Scand J Work Environ Health》、針對 3,710 位法國受雇者的研究，則發現整體盛行率約 1.2%，女性約 2.1%，且與工作中反覆的手腕動作有關。
  臨床上真正的挑戰在於：多數患者初次就診時，並不會指著手腕拇指側的骨頭說「這裡痛」。他們更常描述的是「從前臂中段一路痛到大拇指」、「大拇指一動就痛」，有些人甚至覺得「麻麻的、像觸電」。這種擴散型的描述，很容易被誤以為是腕隧道症候群、拇指關節退化，甚至是頸椎問題。
  在台中海線（沙鹿、梧棲、清水一帶）的門診中，我遇到的媽媽手患者除了新手爸媽，也有大量長時間操作電腦的上班族、產線作業人員、餐飲與美髮從業人員。對這些患者而言，診斷的關鍵往往不是「哪裡痛」，而是——「按哪裡最痛？」——找到橈骨莖突上那個腫脹、一按就痛的點，才是找到媽媽手真正的病灶。

• 二、媽媽手的定義與症狀

  橈骨莖突腱鞘炎（de Quervain's tenosynovitis），俗稱「媽媽手」，是指手腕拇指側、橈骨莖突處的「第一伸肌腔室」腱鞘增厚、腫脹，使外展拇長肌（APL）與伸拇短肌（EPB）兩條肌腱滑動受阻，進而引起手腕痛、大拇指痛的疾病。下圖是媽媽手的典型疼痛地圖：紅色標記才是真正的病灶，橘色區域則是許多患者實際描述的疼痛範圍。
  
  
  圖一、媽媽手疼痛地圖。① 紅點為橈骨莖突處的壓痛點（真正病灶）；② 橘色為前臂遠端 1/2 至大拇指背側的放射痛範圍；③ 拇指背側在動作時疼痛加劇；藍綠色虛線為橈神經淺支走向示意。（照片經重新標註，疼痛範圍因人而異）

  第一伸肌腔室：拇指肌腱的「隧道」
  第一伸肌腔室是位於橈骨莖突表面、由伸肌支持帶（extensor retinaculum）覆蓋而成的骨纖維隧道，APL 與 EPB 兩條肌腱由此通過，負責把大拇指往外張開與往上翹。
  •    中隔變異常見：Hazani 等學者 2008 年發表於《Eplasty》的大體研究發現，約 35% 的手腕在 EPB 周圍有獨立的中隔隔間。
  •    有症狀者更常見：Choi 等學者 2011 年發表於《Radiology》的研究中，15 個接受手術的媽媽手手腕有 11 個（73%）存在腔室分隔，且超音波皆能於術前辨識出來（敏感度 100%）。
  •    不只是「發炎」：Clarke 等學者 1998 年發表於《J Hand Surg Br》的組織學研究指出，病變腱鞘以增厚與黏液樣退化為主，而非典型的急性發炎細胞浸潤。臨床上看到的腫脹、積液，是長期摩擦刺激下的結果。
  
  
  圖二、第一伸肌腔室橫切面示意圖（正常 vs 媽媽手）。依據 Choi SJ 等〔Radiology, 2011〕、Mackinnon SE 等〔J Hand Surg Am, 1985〕所述解剖關係自行繪製，非實際解剖比例。

  媽媽手的典型症狀
  媽媽手的典型症狀是橈骨莖突處的腫脹與壓痛，並在大拇指出力或手腕往小指側彎時明顯加劇：
  •    手腕拇指側（橈骨莖突）局部腫脹、一按就痛。
  •    大拇指活動時更痛：豎起拇指、按手機、抓握、擰毛巾、開瓶蓋、抱小孩。
  •    手腕往小指側彎（尺偏）時出現劇烈抽痛。
  •    肌腱滑動時偶有卡卡、摩擦感。
  •    疼痛放射至前臂遠端 1/2 與大拇指背側，部分人合併麻、刺、灼熱感。
  
  為什麼疼痛會「跑」到前臂和大拇指？
  媽媽手的疼痛之所以擴散，主要與「腫脹腱鞘緊鄰感覺神經」以及「APL／EPB 肌腹本身就位在前臂遠端」兩個解剖事實有關。
  •    橈神經淺支就在腱鞘上方：Samarakoon 等學者 2011 年發表於《Patient Saf Surg》的大體研究顯示，橈神經淺支平均在橈骨莖突近端 8.54 cm 處穿出肱橈肌下方、於 5.57 cm 處分為兩支，並跨越腕部橈側。腫脹的腱鞘從下方推擠這些分支，疼痛便沿神經分布區放射。
  •    前臂外側皮神經分布重疊：Mackinnon 與 Dellon 1985 年發表於《J Hand Surg Am》的研究發現，75% 的人其前臂外側皮神經與橈神經淺支的分布範圍部分或完全重疊，因此疼痛與麻感可能延伸得比想像中更廣。
  •    肌肉代償緊繃：APL 與 EPB 的肌腹位於前臂背側遠端，肌腱卡住時肌肉持續處於高張力狀態，前臂中下段因而痠痛。

  患者描述的位置	可能來源	臨床意義
  手腕拇指側（橈骨莖突）	第一伸肌腔室腱鞘增厚、腫脹	主病灶，壓痛最明顯
  前臂遠端 1/2	APL／EPB 肌腹張力上升；橈神經淺支、前臂外側皮神經受刺激	放射痛，並非主病灶
  大拇指背側	EPB 肌腱牽拉；橈神經淺支分布區	豎拇指、抓握時加劇
  麻、刺、像觸電	感覺神經受推擠刺激	需與頸椎、Wartenberg 症候群鑑別

  自我評估清單
  如果你有以下情況，請逐項勾選：
  •    手腕拇指側的骨頭突起處，一按就明顯疼痛
  •    豎起大拇指、按手機或抓握時疼痛加劇
  •    擰毛巾、開瓶蓋、抱小孩時手腕抽痛
  •    疼痛從前臂中下段延伸到大拇指背側
  •    手腕往小指側彎時，拇指側出現劇痛
  •    工作或育兒需長時間、反覆使用手腕與拇指
  若上述符合 3 項以上，建議至門診接受理學檢查與超音波評估，確認是否為媽媽手。

• 三、媽媽手的高風險族群與常見原因

  媽媽手的主要成因，是大拇指與手腕長時間、反覆在「拇指出力＋手腕偏斜」的姿勢下工作，使腱鞘持續摩擦而增厚；年齡、性別與荷爾蒙等個人因素則會放大風險。
  Petit Le Manac'h 等學者（2011，《Scand J Work Environ Health》）的分析指出：女性（OR 4.9）、年齡每增加 1 歲（OR 1.1）、反覆或持續把手腕彎到極端角度（OR 2.6）、反覆扭轉或鎖螺絲的動作（OR 3.4）都與媽媽手相關。不過，Stahl 等學者 2013 年發表於《Plast Reconstr Surg》的系統性回顧也提醒，現有研究品質不一，「特定職業直接造成媽媽手」的因果證據仍有限——換句話說，關鍵在於動作型態與使用量，而不是職業名稱本身。

  （一）育兒與照顧者：媽媽、爸爸、阿公阿嬤都算

  照顧嬰幼兒是媽媽手最經典的誘因，因為抱小孩時常以虎口撐住孩子腋下，拇指外展加手腕尺偏，正好讓第一伸肌腔室承受最大張力。Ferraro 等學者 2023 年發表於《WMJ》的調查中，121 位幼兒主要照顧者裡有 20 位（約 16.5%）同時出現手腕痛與 Finkelstein 測試陽性；作者認為照顧新生兒的機械性負荷扮演主要角色，而非單純荷爾蒙改變。這也說明了為何爸爸、祖父母與保母同樣會發生。

  （二）辦公室與 3C 族群：滑鼠、鍵盤、手機

  長時間使用滑鼠與手機的上班族，是門診中越來越常見的媽媽手族群，因為拇指反覆滑動、點擊，加上手腕長時間偏向小指側操作滑鼠，形成低強度但高頻率的累積刺激。

  （三）需反覆扭轉、抓握的職業

  需要反覆扭轉、施力抓握的工作，是研究中與媽媽手關聯最明確的動作型態，包括：

  族群	常見誘發動作	風險重點
  廚師、餐飲從業人員	翻鍋、握鍋柄、切菜、端盤	手腕尺偏＋持續抓握
  美髮、美甲從業人員	握剪刀、吹整、捲髮	拇指反覆開合、手腕懸空
  產線組裝、包裝作業	鎖螺絲、扭轉、夾取	扭轉動作（OR 3.4）
  水電、木工、園藝	握工具、擰轉、剪枝	用力抓握＋腕部偏斜
  照服員、看護、按摩相關	移位病人、擰毛巾、以拇指施壓	拇指長時間出力
  球拍與手部運動	羽球、網球、高爾夫、重訓握槓	反覆腕部甩動與握持

  （四）個人體質因素：40 歲以上、女性、懷孕與產後

  年齡增長、女性與懷孕／產後期，都是媽媽手的個人風險因素；後者可能與體液滯留、組織鬆弛，加上產後密集抱小孩的機械性負荷相互疊加有關。此外，腱鞘內是否存在中隔等解剖變異，也會影響發病與治療反應。

• 四、在家如何初步確認是不是媽媽手？

  在家初步確認媽媽手，最實用的方法是「先找壓痛點，再做 Finkelstein 測試」，兩者皆為陽性時，媽媽手的可能性就相當高。

  步驟一：找壓痛點

  用另一手的食指，輕壓手腕拇指側、手腕橫紋附近那塊骨頭突起（橈骨莖突）。媽媽手患者通常會在這裡感到明顯、尖銳的壓痛，且常可摸到或看到局部腫脹；記得與另一側比較。

  步驟二：Finkelstein 測試（原始版）

  Finkelstein 測試是 1930 年由 Finkelstein 醫師發表於《J Bone Joint Surg》的檢查方式，以「牽拉大拇指並使手腕尺偏」誘發疼痛：
  1. 手臂放鬆、掌心朝內，像握手的姿勢。
  2. 用另一隻手輕輕握住患側大拇指，沿著拇指方向稍微往外拉。
  3. 在牽拉的同時，慢慢把手腕往小指側彎。
  4. 若手腕拇指側出現明顯疼痛，且與健側差異大，即為陽性。

  常見版本：Eichhoff 測試（握拳尺偏）

  網路上常見「把大拇指握在拳頭裡、再把手腕往小指側彎」的做法，其實是 Eichhoff 測試，常被誤稱為 Finkelstein 測試。它的問題在於容易出現偽陽性：Wu 等學者 2018 年發表於《J Hand Microsurg》的研究，以 36 位無症狀者（72 個手腕）測試，Eichhoff 測試出現 8 次偽陽性，Finkelstein 測試則為 0 次（特異度 89% vs 100%）。因此若只做握拳版本而感到些微不適，不必過度緊張。

  進階：WHAT 測試

  WHAT 測試（腕屈曲＋拇指外展阻力測試）是 Goubau 等學者 2014 年發表於《J Hand Surg Eur Vol》的檢查：手腕彎向掌側、大拇指用力張開翹起，再由另一手對拇指施加阻力，若出現拇指側疼痛即為陽性。該研究中 WHAT 測試的敏感度 0.99、特異度 0.29，均高於 Eichhoff 測試（0.89／0.14）。

  測試	做法	陽性表現	研究證據
  壓痛點	按壓橈骨莖突	尖銳壓痛、腫脹	最直接的病灶定位
  Finkelstein（原始版）	牽拉拇指＋手腕尺偏	拇指側劇痛	無症狀者偽陽性 0/72（Wu, 2018）
  Eichhoff（握拳版）	拇指握於拳內＋手腕尺偏	拇指側疼痛	特異度較低，易偽陽性
  WHAT 測試	屈腕＋拇指外展抗阻	拇指側疼痛	敏感度 0.99（Goubau, 2014）

  安全提醒：自我檢測請輕柔進行，不要硬拉到極限；測試陽性只代表「可能」，仍須經醫師理學檢查與超音波確認，並排除骨折、關節炎與神經卡壓等問題。

• 五、鑑別診斷表

  手腕拇指側疼痛不一定是媽媽手，至少需與以下五種情況鑑別：

  原因	典型症狀	加劇情境	臨床提示
  媽媽手（橈骨莖突腱鞘炎）	橈骨莖突腫脹壓痛，放射至前臂與拇指背側	豎拇指、抓握、手腕尺偏	Finkelstein 陽性；超音波見腱鞘增厚、積液
  第一腕掌關節退化性關節炎	拇指根部（較遠端）深層痛，可能變形	捏、轉瓶蓋、寫字	壓痛點較遠端；研磨試驗陽性；X 光見關節退化
  交叉症候群	腕上方數公分前臂背側腫痛、摩擦音	反覆伸腕：划船、重訓、搬運	壓痛點比媽媽手更近端
  橈神經淺支卡壓（Wartenberg 症候群）	手背橈側麻、刺、灼熱，壓痛不明顯	手錶或手環過緊、前臂旋前	Tinel 徵象陽性；腱鞘無明顯腫脹
  舟狀骨骨折	鼻煙壺處壓痛、腫脹	跌倒手撐地後、手腕承重	有外傷史須排除，需 X 光或 MRI
  頸椎第六神經根病變	頸肩一路麻痛到拇指	轉頭、仰頭、久坐低頭	頸部誘發測試陽性；可能合併肌力、反射異常

• 六、中醫如何看待媽媽手？

  中醫將媽媽手歸屬於「筋傷」、「傷筋」或「筋痺」範疇，病位在手陽明經筋循行的腕部橈側，鄰近陽溪、列缺等穴位區域。

  病機

  長期反覆勞作，耗傷筋脈，局部氣血運行不暢而瘀滯，「不通則痛」；腫脹明顯者多兼濕濁停聚。

  產後易發

  產後氣血虧虛、筋脈失於濡養，再加上頻繁抱持嬰兒，虛實夾雜，故臨床上產後與哺乳期常見。

  治則

  急性期以「消腫止痛、舒筋活絡」為主；慢性期著重「養血柔筋」，並配合調整用手習慣，避免反覆勞損。

  現代超音波讓我們能「看見」中醫所說的局部瘀滯——增厚的腱鞘與積液；再以針具精準處理病灶，是傳統筋傷觀念與現代影像醫學的結合。

• 七、媽媽手的綜合治療策略

  媽媽手的治療核心是三件事同時進行：讓腱鞘減壓、讓肌腱恢復滑動、讓誘發動作暫停。單靠休息或單一療法，常因腱鞘已增厚、日常動作無法完全停止而反覆發作，因此我採取綜合治療策略。

  （一）標準保守治療：休息、副木與類固醇注射

  休息、拇指副木與類固醇注射是媽媽手的傳統一線治療。不過，Peters-Veluthamaningal 等學者 2009 年發表的 Cochrane 系統性回顧僅找到 1 篇符合條件的對照試驗（18 位懷孕或哺乳期女性）：注射組 9 人皆疼痛完全緩解、副木組 0 人，但證據品質被評為非常低。此外，Choi 等學者（2011，《Radiology》）提醒，腔室內的中隔變異可能影響注射藥物分布與治療成效。

  （二）乾針：放鬆 APL／EPB，讓肌腱在腱鞘內動得開

  乾針是以細針刺入緊繃肌肉的激痛點、誘發局部抽動反應以降低肌肉張力的治療。媽媽手患者的 APL、EPB 肌腹長期處於高張力，肌腱等於被「拉緊」地卡在腫脹腱鞘中；放鬆這兩條肌肉，可降低肌腱與腱鞘間的摩擦，讓它們重新在腱鞘內順暢滑動。
  需要說明的是，目前尚無針對媽媽手的大型乾針隨機對照試驗，此為依據肌筋膜疼痛與動作鏈概念的臨床策略，通常作為綜合治療的一環。

  （三）浮針：鬆解一起出力的相關聯肌群

  浮針是在皮下疏鬆結締組織層進行平刺與掃散，配合患者主動活動（再灌注活動）來鬆解肌肉張力的治療方式。手腕與拇指的動作從來不是 APL、EPB 單獨完成，肱橈肌、橈側伸腕長短肌、伸拇長肌、魚際肌群等都會一起參與代償；這些「同一個動作單元」的肌肉若持續緊繃，腱鞘會一直處於受力狀態。以浮針一併鬆解，有助於降低整條動作鏈的負擔。延伸閱讀：浮針是什麼？和傳統針灸差在哪裡？

  （四）超音波導引針刀：避開神經，為腫脹腱鞘精準減壓

  超音波導引針刀是在即時超音波影像下，將細徑針刀送到增厚的腱鞘（伸肌支持帶），進行微小的切開減壓，讓腫脹腱鞘內的壓力得以釋放。超音波在這個治療中具有舉足輕重的地位，原因有三：
  1. 避開神經：橈神經淺支與前臂外側皮神經就走在腱鞘上方（見圖二），超音波能即時辨識並避開這些神經。
  2. 看見中隔：可在治療前確認是否有 EPB 獨立隔間，避免「只鬆一半」。
  3. 確認深度：針刀尖端位置全程可見，只處理腱鞘、不傷及肌腱。
  研究證據方面：Shen 等學者 2022 年發表於《J Pain Res》的大體研究（59 個手腕）中，超音波導引組完全鬆解成功率 87%、盲刺組 75%，兩組皆無神經血管損傷，且有 32.2% 的手腕存在纖維中隔。同團隊 2023 年發表於《Front Surg》的研究，大體成功率為 85% vs 70%；在 30 位患者的臨床試驗中，兩組治療後 1 週及 1 個月的疼痛與腕部功能（PRWE）皆顯著改善，且無神經或血管損傷。Croutzet 等學者 2019 年發表於《J Wrist Surg》的超音波導引經皮鬆解研究（22 位患者），QuickDASH 功能分數由 59 降至 9，且未出現併發症。延伸閱讀：針刀療法與超音波導引針刀

  （五）肌內效貼布：固定、抑制與促進的多重作用

  肌內效貼布是具彈性的治療性貼布，在媽媽手的應用上可同時發揮三種作用：
  •    固定：限制手腕過度往小指側彎（尺偏），減少腱鞘反覆被拉扯。
  •    抑制：降低 APL、EPB 過度出力，讓肌肉不再持續緊繃。
  •    促進：透過皮膚提拉效果改善局部循環，協助消腫。
  Homayouni 等學者 2013 年發表於《J Musculoskelet Res》的隨機試驗（60 位患者）顯示，貼布組疼痛 VAS 由 58 降至 13，傳統物理治療組由 56 降至 38，貼布組改善較多；但該研究未盲、追蹤僅一個月，較適合作為輔助治療。
  
  治療方式比較表

  治療方式	主要作用	適用情境	特點
  休息、副木	暫停誘發動作	初期、輕症	簡便，但日常難以完全停用
  類固醇注射	抑制局部發炎反應	保守治療無效	證據品質低；中隔可能影響成效
  乾針	放鬆 APL／EPB 肌腹	前臂痠痛、肌肉緊繃明顯	改善肌腱滑動；屬綜合治療的一環
  浮針	鬆解相關聯動作肌群	代償範圍廣、反覆發作	配合再灌注活動，處理整條動作鏈
  超音波導引針刀	腱鞘減壓、釋放腫脹壓力	腱鞘明顯增厚、腫脹	避開橈神經淺支，精準處理病灶
  肌內效貼布	固定、抑制、促進	治療後維持、日常保護	限制尺偏，減少腱鞘受刺激
  手術	切開第一伸肌腔室	各種治療皆無效	效果確切，但有神經損傷與恢復期考量

  居家照護與預防復發
  •    抱小孩時改用整個前臂與手掌托抱，避免只用虎口撐腋下。
  •    使用滑鼠時保持手腕中立，避免長時間偏向小指側。
  •    擰毛巾改用「雙手往同方向擠壓」，減少扭轉。
  •    手機改用雙手或語音輸入，減少單手拇指滑動。
  •    急性腫痛期可局部冰敷 10–15 分鐘，並暫停誘發動作。

• 八、案例分享：痛在拇指，病灶卻在手腕

  患者背景：45 歲男性，辦公室職員。右手腕、前臂遠端 1/2、大拇指背側疼痛，已持續 2 個月。起初以為休息一下就會好，但症狀隨日常活動逐漸加重。
  初診發現：患者一進診間，就急著向我示範「豎起大拇指」時拇指背側的疼痛。然而仔細觀察後，我發現他右手腕橈骨莖突處異常紅腫。我拿出神經檢查錘往該處輕敲，患者隨即表現出劇烈疼痛——真正的問題，藏在他沒有指出來的位置。
  進一步以超音波檢查，與左側（健側）相比，右側第一伸肌腔室的腱鞘明顯腫脹增厚。正是這個發炎腫脹的腱鞘，透過緊鄰的橈神經淺支與皮神經，把疼痛「放射」到患者所描述的前臂與大拇指背側，也影響了他日常的手腕與拇指動作。
  診斷與治療決策：綜合壓痛點、理學檢查與超音波影像，診斷為右側橈骨莖突腱鞘炎（媽媽手），前臂與拇指背側的疼痛屬於放射痛。由於腱鞘已明顯增厚、腫脹，且病程達兩個月，單靠休息難以讓腱鞘壓力下降，因此在詳盡說明後採取綜合治療：以 0.4 mm 針刀在超音波導引下為腫脹腱鞘兩側減壓，並搭配浮針鬆解相關肌肉、肌內效貼布限制尺偏與開立消腫止痛藥物。
  治療過程與追蹤：第 1 次治療後，疼痛大幅下降至治療前的三成以下，豎拇指、抓握等日常動作明顯改善。剩餘症狀持續於後續治療中調整，並搭配居家用手習慣調整以預防復發。
  臨床啟示：患者「指出來的地方」不一定是病灶——媽媽手的疼痛常放射到前臂與拇指，唯有找到橈骨莖突上真正的壓痛點，再以超音波確認並精準減壓，才能快速緩解疼痛、加速復原。
  （本案例為保護隱私已匿名，個別療效因人而異，不代表對所有患者皆有相同結果。）

  超音波影像紀錄：

  
  圖三、本案例超音波短軸影像。藍色雙箭頭為發炎腫脹的腱鞘；黃色箭頭分別為 EPB 肌腱與針刀所在位置（超音波平面內導引）。

• 九、哪些情況建議儘快就醫？

  出現下列警示徵兆時，建議儘快就醫，接受理學檢查與影像評估：
  •    跌倒手撐地後手腕劇痛、腫脹，或鼻煙壺處壓痛（需排除骨折）。
  •    局部紅、熱、腫合併發燒（需排除感染）。
  •    麻木持續加重、拇指無力或手部肌肉萎縮。
  •    多個關節同時腫痛、早晨僵硬超過 30 分鐘（需排除類風濕性關節炎等）。
  •    調整用手並休息 2–3 週仍無改善，或已影響工作與照顧孩子。
  •    懷孕或哺乳期的媽媽手，用藥與治療方式需由醫師評估調整。

• 十、常見問題（FAQ）

  媽媽手只有媽媽才會得嗎？

  不是。媽媽手的正式病名是橈骨莖突腱鞘炎，凡是需要反覆用拇指出力、手腕往小指側彎的人，例如上班族、廚師、美髮師、產線人員與照顧者都可能發生，男性也不例外。

  媽媽手為什麼會痛到前臂，甚至覺得麻？

  腫脹的腱鞘緊鄰橈神經淺支與前臂外側皮神經，神經受刺激時，疼痛會放射到前臂遠端與大拇指背側，甚至有麻刺感；APL、EPB 肌腹緊繃也會造成前臂痠痛。

  在家怎麼初步判斷是不是媽媽手？

  先按壓手腕拇指側的骨頭突起處，看是否明顯壓痛；再輕做 Finkelstein 測試：輕拉大拇指並把手腕往小指側彎。若拇指側劇痛且與健側差異明顯，建議就醫確認。

  超音波導引針刀治療媽媽手安全嗎？

  此區有橈神經淺支通過，盲目操作有傷及神經的風險。超音波能即時看清腱鞘、肌腱與神經位置，讓針刀避開神經精準減壓；大體研究顯示導引下成功率較高，且未見神經損傷。

  媽媽手通常要治療多久？

  依病程與腱鞘增厚程度而異。輕症調整用手習慣並配合保守治療，數週內多可改善；腫脹明顯者配合超音波導引針刀與貼布，常在數次治療內明顯緩解，但仍需減少誘發動作。

  肌內效貼布對媽媽手有幫助嗎？

  小型隨機研究顯示，貼布一個月後的疼痛改善優於傳統物理治療，但研究未盲且追蹤期短。臨床上適合作為輔助，用來限制手腕尺偏、減少腱鞘反覆受到刺激。

• 十一、參考文獻

  1. Finkelstein H. Stenosing tendovaginitis at the radial styloid process. J Bone Joint Surg. 1930;12(3):509-540.
  2. Wolf JM, Sturdivant RX, Owens BD. Incidence of de Quervain's tenosynovitis in a young, active population. J Hand Surg Am. 2009;34(1):112-115. PMID: 19081683.
  3. Petit Le Manac'h A, Roquelaure Y, Ha C, et al. Risk factors for de Quervain's disease in a French working population. Scand J Work Environ Health. 2011;37(5):394-401. doi:10.5271/sjweh.3160.
  4. Stahl S, Vida D, Meisner C, et al. Systematic review and meta-analysis on the work-related cause of de Quervain tenosynovitis: a critical appraisal of its recognition as an occupational disease. Plast Reconstr Surg. 2013;132(6):1479-1491. doi:10.1097/01.prs.0000434409.32594.1b.
  5. Ferraro E, Ferraro J, Pavlesen S, et al. De Quervain's tenosynovitis in primary caregivers. WMJ. 2023;122(2):110-113.
  6. Clarke MT, Lyall HA, Grant JW, Matthewson MH. The histopathology of de Quervain's disease. J Hand Surg Br. 1998;23(6):732-734.
  7. Hazani R, Engineer NJ, Cooney D, Wilhelmi BJ. Anatomic landmarks for the first dorsal compartment. Eplasty. 2008;8:e53.
  8. Choi SJ, Ahn JH, Lee YJ, et al. de Quervain disease: US identification of anatomic variations in the first extensor compartment with an emphasis on subcompartmentalization. Radiology. 2011;260(2):480-486. doi:10.1148/radiol.11102458.
  9. Samarakoon LB, Lakmal KC, Thillainathan S, et al. Anatomical relations of the superficial sensory branches of the radial nerve: a cadaveric study with clinical implications. Patient Saf Surg. 2011;5:28. doi:10.1186/1754-9493-5-28.
  10. Mackinnon SE, Dellon AL. The overlap pattern of the lateral antebrachial cutaneous nerve and the superficial branch of the radial nerve. J Hand Surg Am. 1985;10(4):522-526. doi:10.1016/S0363-5023(85)80076-9.
  11. Wu F, Rajpura A, Sandher D. Finkelstein's test is superior to Eichhoff's test in the investigation of de Quervain's disease. J Hand Microsurg. 2018;10(2):116-118. doi:10.1055/s-0038-1626690.
  12. Goubau JF, Goubau L, Van Tongel A, et al. The wrist hyperflexion and abduction of the thumb (WHAT) test: a more specific and sensitive test to diagnose de Quervain tenosynovitis than the Eichhoff's test. J Hand Surg Eur Vol. 2014;39(3):286-292. doi:10.1177/1753193412475043.
  13. Peters-Veluthamaningal C, van der Windt DA, Winters JC, Meyboom-de Jong B. Corticosteroid injection for de Quervain's tenosynovitis. Cochrane Database Syst Rev. 2009;(3):CD005616. doi:10.1002/14651858.CD005616.pub2.
  14. Shen Y, Zhou Q, Sun X, Li S, Zhang W. Percutaneous release of the first extensor tendon compartment in de Quervain's disease by acupotomy with US-guidance: a cadaveric study. J Pain Res. 2022;15:3995-4005. doi:10.2147/JPR.S375309.
  15. Shen Y, Zhou Q, Sun X, et al. The ultrasound-guided percutaneous release technique for De Quervain's disease using an acupotomy. Front Surg. 2023;9:1034716. doi:10.3389/fsurg.2022.1034716.
  16. Croutzet P, Guinand R, Mares O, et al. Ultrasound-guided de Quervain's tendon release, feasibility, and first outcomes. J Wrist Surg. 2019;8(6):513-519. doi:10.1055/s-0039-1678688.
  17. Homayouni K, Zeynali L, Mianehsaz E. Comparison between Kinesio taping and physiotherapy in the treatment of de Quervain's disease. J Musculoskelet Res. 2013;16(4):1350019. doi:10.1142/S021895771350019X.